TABELLE KULTURPROJEKTE 2021

Stand: Juni 2021

Nr. Name Kulturprojekt dt. Name Kulturprojekt rum. Monat Summe Antrag Verantwortliche Personen
1 Urzelnlauf XIV (hat nicht stattgefunden) Fuga lolelor editia XIV (nu a avut loc) Januar 0.00 Helmut Lerner
2 Leseprojekt Proiect de lectură Januar-April 4,000.00 Helmut Lerner
3 Kammermusikkonzerte Stagiune camerală. Ciclu de recitaluri și concerte dedicate muzicii de cameră Januar-November 42,500.00 Helmut Lerner
4 Marienball (hat nicht stattgefunden) Balul Mariilor (nu a avut loc) Februar 0.00 Helmut Lerner
5 Lehrprojekt: Natur,-und Umweltschutz Proiect educativ: Protecția naturii și a mediului Februar-Mai 3,000.00 Helmut Lerner
6 Lehrerfortbildung ”Diskussions- und Argumentationsfähigkeit im deutschsprachigen Unterricht Seminar de perfecționare pentru cadre didactice ”Capacitatea de discuție și argumentare în învățământul cu limba de predare germană” November 17,500.00 Helmut Lerner
7 Buchvorstellung „Kärntner Dokumentation” Prezentarea volumului de carte: „Kärntner Dokumentation“ Oktober – November 4,500.00 Helmut Lerner
8 Restaurierungsworkshop I Atelier der restaurare April 5,000.00 Franziska Fiedler
9 Offener Raum für Workshops, Ausstellungen und Musik Spațiu creativ deschis pentru ateliere, expoziții și muzică Mai-September 17,000.00 Gertrud Krech
10 30. Maifest Serbare de mai – „Maifest”,      ediţia a XXX -a Mai – August 30,000.00 Helmut Lerner
11 Workshop zur Vorbereitung des Holzstockfestivals Atelier de pregătire pentru festivalul Holzstock August 5,000.00 Franziska Fiedler
12 Kulturaustausch zwischen der rumänischen Mehrheitsbevölkerung, Forumssympathisanten und der deutschen Gemeinschaft Interferențe culturale între populația majoritară românească, simpatizanți ai Forumului și comunitatea germană Juli 12,000.00 Helmut Lerner
13 Klezmer Konzert Concert Klezmer Oktober – November 17,000.00 Gertrud Krech
14 Vergessene Orte (hat nicht stattgefunden) Locuri uitate (nu a avut loc) Mai 0.00 Aurelia Brecht
15 EU-Planspiel+öffentliche Präsentation Simularea instituțiilor Europene+prezentare publică Oktober – November 8,000.00 Aurelia Brecht
16 Kindertag Ziua copilului Mai-Juni 1,500.00 Gertrud Krech & Sebastian Arion
17 Jugendfestival Festival pentru Tineret September – Oktober 32,000.00 Sebastian Arion & Sebastian Marcovici
18 Kronenfest (hat nicht stattgefunden) Sărbătoarea „Coroana Sf. Ioan” (nu a avut loc) Juni 0.00 Helmut Lerner
19 Kulturaustausch zwischen dem Hermannstädter Forum und anderen Lokalforen Schimburi culturale între Forumul German Sibiu și alte Forumuri locale Juli -Dezember 10,000.00 Helmut Lerner & 
Gertrud Krech
20 Archäologisches Camp Tabără arheologică Juli – September 10,000.00 Sebastian Arion
21 Wettbewerb: „Geschichte und Traditionen der deutschen Minderheit” Concurs: „Istoria și tradițiile minorității germane” Juli – Oktober 10,000.00 Helmut Lerner
22 Internationaler Klavier- und Kompositions-Wettbewerb-Festival „Carl Filtsch” Concurs–Festival
Internaţional de Interpretare Pianistică şi Compoziţie „Carl Filtsch”
Juli 9,000.00 Helmut Lerner
23 Tanzprobenwochenende Weekend-ul dansurilor săsești Juli – September 6,000.00 Sebastian Arion
24 Holzstockfestival Festivalul Holzstock August 30,000.00 Franziska Fiedler & Raul Rognean
25 Teilnahme der Volkstanzgruppe des Forums beim Schwabentreffen in Villany (Ungarn) (findet nicht statt) Participarea trupei de dansuri germane  la Întâlnirea Șvabilor în Villany (Ungaria) (nu va avea loc) September 0.00 Sebastian Arion
26 Schule Anders Școala altfel Oktober – November 3,000.00 Sebastian Arion
27 Tag der offenen Türen im Forum (findet nicht statt) Ziua porților deschise la Forum (nu va avea loc) Oktober-November 0.00 Gertrud Krech
28 Tagungsausfahrt der Forumsmitglieder nach Bad Kissingen (Deutschland) Participarea membrilor FDG Sibiu la un seminar în Bad Kissingen (Germania) Oktober 20,000.00 Helmut Lerner
29 Planungskonvent 2022 Plan de organizare 2022 Oktober 1,500.00 Sebastian Arion
30 Restaurierungsworkshop II Atelier der restaurare Oktober 5,000.00 Franziska Fiedler
31 Katharinenball Balul Catarinelor November 6,000.00 Helmut Lerner
        336,500.00